-
1 flannels
костюм или брюки из шерстяной фланели (преим. спортивные) - to wear * носить фланелевый костюм шерстяная спортивная форма фланелевое шерстяное мужское белье > to get /to receive/ one's * (школьное) (жаргон) попасть в школьную футбольную или крикетную командуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flannels
-
2 flannel
ˈflænl
1. сущ.
1) фланель, фланелевая ткань
2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из фланелевой ткани Syn: washcloth
3) мн. фланелевые брюки( особ. спортивные) ;
фланелевый костюм;
фланелевое белье
4) брит. абсурд, вздор, ерунда, чепуха Syn: nonsense, rubbish
2. прил. фланелевый а) сделанный из фланелевой ткани flannel suit ≈ фланелевый костюм б) редк. похожий по качеству на фланель, напоминающий фланель flannel climate ≈ мягкий климат
3. гл.
1) а) протирать фланелью тканью б) заворачивать во фланелевую ткань
2) надевать одежду из фланели
3) разг. заискивать, подлизываться Syn: curry favour, flatter шерстяная фланель хлопчатобумажная фланель, бумазея смесовая ткань типа фланели фланелька (для чистки, натирания) (разговорное) вкрадчивые манеры;
льстивые речи (сленг) чепуха, пустые слова - that's just a lot of *, tell me the truth это все пустое, скажите мне правду фланелевый > * dance дружеская вечеринка с танцами (куда можно приходить в любой одежде) протирать фланелькой заворачивать в мягкую фланель (сленг) втирать очки;
замазывать( недостатки) flannel протирать фланелью ~ разг. угождать( начальству) ~ pl фланелевые брюки (особ. спортивные) ;
фланелевый костюм;
фланелевое белье ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка ~ фланель ~ фланелька (употр. для чистки и т. п.) ~ фланелевый;
flannel cake амер. тонкая лепешка -
3 flannelled
-
4 flannel
['flæn(ə)l] 1. сущ.1) фланель, фланелевая ткань2) брит.; = face flannel фланелька, мягкая мочалка (для лица)Syn:3) ( flannels) фланелевые (спортивные) брюки; фланелевый костюм; фланелевое бельё4) брит.; разг. абсурд, вздор, ерунда, чепухаSyn:2. прил. 3. гл.4) разг. заискивать, подлизыватьсяSyn:curry favour with smb., flatter -
5 flannel
1. noun1) фланель2) фланелька (употр. для чистки и т. п.)3) (pl.) фланелевые брюки (особ. спортивные); фланелевый костюм; фланелевое белье2. adjectiveфланелевыйflannel cake amer. тонкая лепешка3. verb1) протирать фланелью2) collocation угождать (начальству)* * *1 (0) бумазея2 (a) фланелевый3 (n) вкрадчивые манеры; льстивые речи; смесовая ткань типа фланели; фланелька; хлопчатобумажная фланель; чепуха; шерстяная фланель4 (v) протирать фланелькой* * *фланель, фланелевая ткань* * *[flan·nel || 'flænl] n. фланель; вздор, чушь* * *фланелевыйфланельфланелька* * *1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из фланелевой ткани 2. прил. фланелевый 3. гл. 1) а) протирать фланелью тканью б) заворачивать во фланелевую ткань 2) надевать одежду из фланели 3) разг. заискивать -
6 flannelled
ˈflænld прил. одетый в фланелевый костюм во фланелевом костюме увлекающийся спортом, особ. крикетом flannelled p. p. от flannel ~ одетый в фланелевый костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flannelled
-
7 flannelled
-
8 flanneled
-
9 flannel
[ˈflænl]flannel протирать фланелью flannel разг. угождать (начальству) flannel pl фланелевые брюки (особ. спортивные); фланелевый костюм; фланелевое белье flannel фланелевый; flannel cake амер. тонкая лепешка flannel фланель flannel фланелька (употр. для чистки и т. п.) flannel фланелевый; flannel cake амер. тонкая лепешка -
10 flannels
['flænlz]1) Общая лексика: костюм из шерстяной фланели, костюм или брюки из шерстяной фланели (спортивные), фланелевое бельё, фланелевые брюки (особ. спортивные), фланелевый костюм3) Одежда: спортивный костюм или спортивные брюки из -
11 flannel
[`flænl]фланель, фланелевая тканьфланелькатряпка для мытья посуды и чистки обувимочалка из фланелевой тканифланелевые брюки; фланелевый костюм; фланелевое бельеабсурд, вздор, ерунда, чепухафланелевыйпротирать фланелью тканьюзаворачивать во фланелевую тканьнадевать одежду из фланелизаискивать, подлизыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flannel
-
12 flannel
-
13 flannels
-
14 flannels
1. n употр. с гл. во мн. ч. костюм или брюки из шерстяной фланели2. n употр. с гл. во мн. ч. шерстяная спортивная форма3. n употр. с гл. во мн. ч. фланелевое шерстяное мужское бельё -
15 wear flannels
Макаров: носить фланелевый костюм -
16 flannelled
[`flænld]протертый фланелевой тканьюодетый в фланелевый костюмзавернутый во фланельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flannelled
-
17 flannelled
['flæn(ə)ld]прил. -
18 flannel
1. фланель; 2. протирать фланелью || pl 1. фланелевый костюм; 2. фланелевое бельё @botany worsted flannel фланель из мериносовой гребенной шерсти @Canton flannel кантонская фланель @dress flannel плательная шерстяная фланель @elastic flannel эластичная фланель @gauze flannel лёгкая рубашечная фланель @glove flannel перчаточная фланель @kimono flannel фланель "кимоно" (для одеял, пижам, детской одежды) @Lancashire flannel ланкаширская фланель (шерстяная синего цвета с небольшим начёсом и белой кромкой) @olive-drab flannel фланель защитного цвета @outing flannel 1. фланель для верхней одежды; 2. фланель для детской одежды @patent flannel фланель "патент" (с противоусадоччой отделкой для детской одежды) @plaid flannel клетчатая фланель @shaker flannel хлопчатобумажная фланель "шейкер" @shirting flannel рубашечная фланель @silk warp flannel фланель с шёлковой основой @taffetas flannel шерстяная фланель в полоску или клетку (с противоусадочной отделкой для спортивных рубашек) @tennis flannel теннисная фланель @tricot flannel фланель-трико @viyella flannel меланжевая фланель "вийелла" @worsted flannel гребенная шерстяная фланель @zephyr flannel фланель "зефир" @ -
19 flannel
1. фланель; 2. протирать фланелью || pl 1. фланелевый костюм; 2. фланелевое бельё @botany worsted flannel фланель из мериносовой гребенной шерсти @Canton flannel кантонская фланель @dress flannel плательная шерстяная фланель @elastic flannel эластичная фланель @gauze flannel лёгкая рубашечная фланель @glove flannel перчаточная фланель @kimono flannel фланель "кимоно" (для одеял, пижам, детской одежды) @Lancashire flannel ланкаширская фланель (шерстяная синего цвета с небольшим начёсом и белой кромкой) @olive-drab flannel фланель защитного цвета @outing flannel 1. фланель для верхней одежды; 2. фланель для детской одежды @patent flannel фланель "патент" (с противоусадоччой отделкой для детской одежды) @plaid flannel клетчатая фланель @shaker flannel хлопчатобумажная фланель "шейкер" @shirting flannel рубашечная фланель @silk warp flannel фланель с шёлковой основой @taffetas flannel шерстяная фланель в полоску или клетку (с противоусадочной отделкой для спортивных рубашек) @tennis flannel теннисная фланель @tricot flannel фланель-трико @viyella flannel меланжевая фланель "вийелла" @worsted flannel гребенная шерстяная фланель @zephyr flannel фланель "зефир" @ -
20 have had one's day
(have had (или seen) one's day (тж. have known или seen better days))устареть, отслужить своё, выйти из употребления, отживать свой век; знавать лучшие временаMrs. Appleby: "...I've had my day and I've enjoyed it. It's only fair to give others a chance now." (W. S. Maugham, ‘Caesar's Wife’, act 3) — Миссис Эпплби: "...я взяла от жизни свое, я была счастлива. И, по справедливости, я должна уступить дорогу другим."
He had left his elegance behind in the Caribbean and wore a grey flannel suit which had seen better days. At home he didn't have to keep up appearances; he was part of grey January London. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part I) — Оставив щегольство на берегах Карибского моря, он надел видавший виды серый фланелевый костюм. Дома незачем было пускать пыль в глаза. Он стал частицей тусклого январского Лондона.
It was a room that had seen better days. The paint was old and soiled, the rugs threadbare. (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 15) — Эта комната знавала лучшие дни. А сейчас стены были грязные и потерявшие цвет, ковры потерты.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залубене́ть — еет; сов. (несов. лубенеть). прост. Стать твердым, жестким, негнущимся. Кожа у него [Сережки] на ступнях залубенела, как у верблюда. Фадеев, Молодая гвардия. Можно будет сбросить этот фланелевый костюм, который совсем залубенел от грязи. Б.… … Малый академический словарь
Кларк Кент (Тайны Смолвиля) — Кал Эл (криптонское) / Кларк Кент (земное) Clark Kent Появление Пилот Информация … Википедия